零

少女時代 - 獻給為愛而苦的戀人們 (Let's Talk About Love)

【韓文歌詞】

미안하단 말을 기다리나요
괜한 심술 내고픈 남자들의
맘을 알 수 없어서 맘 아파하나요

그가 변하기를 바라지마요
있는 모습 그대로 받아줘요
언젠가 그대를 위해 혼자 노력할 테니까

이별의 깊은 어둠이 닿지 않는 빛을 찾아요
세상 그 무엇보다도 가장 빛나는 그 이름

Let's talk about Love
오래 참는 믿음과 온유한 마음으로
그의 잘못을 용서해주기를

If you just believe
사랑이 자란만큼 아픔이 커져도 물러서지 말아요
사랑의 이름으로

다가갈수록 더 멀어지나요
말 못할 이유들로 상처주는
서로의 변명은 이제 그만 그녈감싸줘요

힘든 눈물의 순간에 그대 포기하지 말아요
세상 그 무엇보다도 가장 빛나는 그 이름

Let's talk about Love
거짓없는 소망과 겸손한 마음으로
먼저 말해요 사랑의 고백을

If you just believe
세상 단 하나뿐인 소중한 그녀를
절대 놓치지마요 사랑의 이름으로

이 세상이 줄 수 없는 사랑은
항상 곁에 있어 그대의
그 용기를 baby JUST Believe!

Love 변치 않은 사랑과
영원한 행복으로 하나가 되어
축복해주기를

If you just believe
먼 훗날 다시 한번 아픔이
온대도 이겨낼거라 굳게 믿어요

oh~사랑의 이름으로

【中譯歌詞】

Let's talk about love!
妳在等待對不起這句話嗎?
因為男孩們猜不透的心裡痛苦嗎?
不要奢望他會改變 就接受原有的他吧
因為總有一天 他會為了妳而獨自努力的
找尋著離別不會碰觸到的光芒
比世上萬物都要閃耀的那個名字
Let's talk about love!
願能用忍受已久的信念 以及溫柔的心
原諒他所犯的錯
If you just believe
就算因妳愛太深 而越動心 但千萬不要卻步
以愛之名
越是靠近越覺得遙遠嗎
因說不出的理由 而給彼此傷害的辯解
就停止吧 擁抱她吧
不要因為疲憊的淚水 就放棄她吧
比世上萬物都要閃耀的那個名字
Let's talk about love!
用沒有謊言的願望和謙虛的心 先說出來吧
對於愛的告白
If you just believe
千萬不要錯過世上唯一珍貴的她
以愛之名
這世界無法給予的愛 總是在你身邊
給予你勇氣 baby just believe LOVE!
不變的愛和永遠的幸福
讓我們合而為一 並祝福我們
If you just believe
就算將來還會有傷痛 我堅信不疑 我能勝過這一切
oh~ 以愛之名