零

少女時代 - XYZ

【韓文歌詞】

툭하면 내 기분을 뒤바꿔 놓는 너 날 조종하지 넌 즐겁겠지
왜 자꾸만 넌 내 맘을 흔들어놓는지 날 움직이지 넌 우습겠지
 
불을 켜자 내 머리가 작동을 하고 내 맘이 너에게서 분리 되는걸 느껴
어리석은 네 맘 더는 숨길 수 없어 너와의 게임 시작된 거지
 
너와 내 사이 like ABC처럼 쉽지 않아 like XYZ
우리의 거리 like ABC 멀어져 가네 like XYZ
 
*ABC & XYZ 처음과 끝의 사이지 ABC & XYZ 사라져 사라져
ABC & XYZ 또 달콤한 말을 하겠지 ABC & XYZ Give it up, Give up
 
똑같은 방식으론 어림없어 Get away 더 멀어지지 다 마찬가지
사이렌이 울려 날 위한 경고신호 더 초조하지 다 눈치챘지
 
달아나야만 하지 거짓 속에 빠져 네 함정 속에 빠져 이제 게임은 Over
어리석은 니 말 소용없어 다 보여 너만의 게임 끝이 난 거지
 
너와 내 사이 from ABC부터 시작하지 to XYZ
우리의 거리 from ABC 멀어져 가네 to XYZ
 
*ABC & XYZ 처음과 끝의 사이지 ABC & XYZ 사라져 사라져
ABC & XYZ 또 달콤한 말을 하겠지 ABC & XYZ Give it up, Give up
 
넌 절대 이해 못해 넌 XYZ
난 그런 네가 미워 난 ABC
넌 맘의 문을 닫고 넌 XYZ
내 맘의 열쇠를 줘 난 ABC
Give it up, Give it up
어디부터 잘못 된 건지 난 ABC 넌 XYZ
 
*ABC & XYZ 처음과 끝의 사이지 ABC & XYZ 사라져 사라져
ABC & XYZ 또 달콤한 말을 하겠지 ABC & XYZ Give it up, Give up

【中譯歌詞】

動不動就顛覆我心情的你 操縱我讓你很享受吧
為何你總是動搖我的心 你在嘲笑我的一舉一動吧

開燈 我的腦袋正在運轉 感覺我的心正與你分離
你愚笨的心再也無法隱藏 與你的遊戲已經開始

你與我之間 like ABC 一點也不簡單 like XYZ
我們的距離 like ABC 漸行漸遠 like XYZ

*ABC & XYZ 最初與最後的距離 ABC & XYZ 消失 消失
ABC & XYZ 又要說些甜言蜜語 ABC & XYZ Give it up, Give up

同樣的方法門都沒有 Get away 只會變的更遠 全都一樣
警報響起 給我的警告訊息讓你更焦躁了吧 你都發現了吧

只能逃跑了吧 陷入謊言之中 陷入你的陷阱 現在遊戲Over
你愚蠢的言語毫無用處 我都看見了 你一人的遊戲已經結束

你與我的關係from ABC開始to XYZ
我們的距離from ABC漸行漸遠to XYZ

*ABC & XYZ 最初與最後的距離 ABC & XYZ 消失 消失
ABC & XYZ 又要說些甜言蜜語 ABC & XYZ Give it up, Give up

你絕對無法理解 你是XYZ
我討厭這樣的你 我是ABC
你關上心門 你是XYZ
給我心的鑰匙 我是ABC
Give it up, Give it up
究竟從哪裡開始出錯 我是ABC 你是XYZ

*ABC & XYZ 最初與最後的距離 ABC & XYZ 消失 消失
ABC & XYZ 又要說些甜言蜜語 ABC & XYZ Give it up, Give up