零

少女時代 - Beginning (情竇初開)

【韓中歌詞】

I'm your girl ! Do it right now !

그댄 아나요 우리 처음 만난 날
你知道嗎 我們初次見面的那天

우연처럼 우리는 마주쳤었죠
我們像命運般地相遇了

그렇지만 사실은 내가 기다린 거죠
但其實那天是我在等你

그대 모습 보고 싶어서
是因為想見到你

그대 나를 사랑하나요
你愛我嗎

이 느낌이 사랑인가요
這種感覺就是愛情嗎

그댈 처음 본 순간부터
第一次見到你的瞬間開始

내 안의 사랑은 커져만 갔어
我對你的愛漸漸長大

그대여 내게로 와요 I really miss you
請你到我身邊來 I really miss you

너무 빠른 거 알아요 그렇지만 그댈 믿어요
我知道太早 但是我相信你

I don't care how. 그대를 사랑하니까
I don't care how 因為我愛你

I'm your girl, I'm your peach
I'm your girl, I'm your peach

그대여 이 순간 내게로 와요
這瞬間請你到我身邊來

그대 나를 만나면 맘 설레이나요
你見到我會心動嗎

그대 마음 알 수 없어요 Now boy!
我實在是不懂你的心 Now boy

다가가면 멀어지고 돌아서면 다가오는
走近你 你就離我遠去 轉過身你又接近我

그대 나를 사랑하나요
你愛我嗎?

I'm Wanna make smile again
I'm Wanna make smile again

너무 빠른 시작인가요
開始的太早了嗎

그댈 처음 본 순간부터
第一次見到你的瞬間開始

내 안의 사랑은 커져만 갔어
我對你的愛漸漸長大

그대여 내게로 와요 I really miss you
請你到我身邊來 I really miss you

너무 빠른 거 알아요 그렇지만 그댈 믿어요
我知道太早 但是我相信你

I don't care how 그대를 사랑하니까
I don't care how 因為我愛你

I'm your girl, I'm your peach
I'm your girl, I'm your peach

그대여 이 순간 내게로 와요
這瞬間請你到我身邊來

헤어지고 집에 오면 벌써 그리워
與你分開後 回到家就已經想你

그대 이름 속삭여봐요
念著你的名字

매일 그대가 보고 싶어
每天都在想你

그대 이 순간 내게로 와요
這個瞬間請你到我身邊來

Oh! Oh! Hurry hurry now~
Oh! Oh! Hurry hurry now~

그댈 처음 본 순간부터
第一次見到你的瞬間開始

내 안의 사랑은 커져만 갔어
我對你的愛漸漸長大

그대여 내게로 와요 I really miss you
請你到我身邊來 I really miss you

너무 빠른 거 알아요 그렇지만 그댈 믿어요
我知道太早 但是我相信你

I don't care how 그대를 사랑하니까
I don't care how 因為我愛你

I'm your girl, I'm your peach
I'm your girl, I'm your peach

그대여 이 순간 내게로 와요
親愛的人 這個瞬間到我身邊來