【少女時代】071101 首張韓專《GIRLS' GENERATION》  

  

少女時代 - Tinkerbell

【韓中歌詞】


【Jessica】
시작되는 것 같아 매일밤 꾸던 꿈처럼
好像要開始了 就像每晚在做的夢

【太妍】
이제야 세상에 모든 빛을 알게 된 거죠
現在我才懂得世上所有的光芒

【徐玄】
내 모든 게 그대로 인해 향기를 더해가는걸요
我所有的一切 因為你 而變得香氣氛芳

【合】
그대 원하는 꿈들 모두다 주고 싶어
只要是你所希望的 我都想給你

【Tiffany】
I`ll be your tinkerbell in the sky

【合】
겨울밤 첫눈처럼 이른 봄 햇살처럼 신비한 마법으로
就像冬天的初雪 就像初春的陽光 用神秘的魔法
 
【Sunny】
그대에게 날아가요
向你飛去

【俞利】
혹시 동화속에 얼음나라 마녀가
就像童話書裡一般

【潤娥】
우리앞에 차가운 바람이 불게하는 날에도
冰國的魔女在我們面前吹起強冷的風

【秀英】
약속해요 우리가 함께 이겨낼 수가 있잖아요
我們來約定 我們一起度過

【合】
그대와 함께라면 모든 두렵지 않아
只要是和你在一起 我什麼都不怕

【太妍】
I`ll be your tinkerbell in the sky

【合】
한여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼 푸른빛 반짝이며
就像夏天的大海 就像深秋的天空 綠光閃耀

【孝淵】
시작되는 꿈인걸요
開始的夢想

【Jessica】
그대와 하고싶은 것들이 하나씩 늘어가는데
想和你一起完成的事 件件增加

【太妍】
우리 함께할 시간들이 부족할까 걱정이죠
開始擔心 我們能在一起的時間會不夠

【合】
그대 원하는 꿈들 (태연- 워~ 다 주고싶어) 모두 다 주고 싶어
只要是你所希望的 (【太妍】都想給你) 我都想給你

【俞利】
I`ll be your tinkerbell in the sky

【合】
겨울밤 첫눈처럼 이른 봄 햇살처럼 신비한 마법으로
就像冬天的初雪 就像初春的陽光 用神秘的魔法

【Jessica】
날아가고 싶어
向你飛去

【合】
그대와 함께라면 뭐든 두렵지 않아
只要是和你在一起 我什麼都不怕

【Sunny】
I`ll be your tinkerbell in the sky

【合】
한여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼 푸른빛 반짝이며
就像夏天的大海 就像深秋的天空 綠光閃耀

【徐玄】
시작되는 꿈인걸요
開始的夢想


 

 

arrow
arrow

    零度C 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()